[iOS] 檢查多國語言檔案 (Check Localization File)
沒想到簡單的多國語言檔案，也能造成App邏輯出現問題呢⋯⋯
這次由於檔案中莫名多了個「看不見的字元」，編譯能過，但卻讓NSLocalizedString(key, comment)出現問題！原本傳key會回value，出了問題後傳key會依然回key⋯⋯
Posts tagged ‘language’
[iOS] 在Objective C使用Swift的Singleton
隨著Swift發展日益盛行，以Objective C為主開發的我要開始與Swift「交互作用」，這次主題是在Objective C使用Swift的Singleton，這看似很容易達成的用法，卻在我又多了C語言來混用，就變得複雜啊～
![[iOS] 在Objective C使用Swift的Singleton.png](https://cg2010studio.com/wp-content/uploads/2018/06/ios-e59ca8objective-ce4bdbfe794a8swifte79a84singleton.png)
Swift 第4版本
Swift已經升級到第4版本，我還是沒認真在寫Swift 4，主要是因為它還不太穩定，這幾年必須多花時間去改寫語法到最新版本，於是在有限的開發時間下，我依然對相對穩定的Objective C情有獨鍾ＸＤ～
舉一個例子，當我要使用Open Source Charts，Xcode會偵測是否相容，否則就無法編譯成功，如圖：
好在只要選擇到Swift 4，就能成功編譯！也感謝超好用的圖表開源Charts作者，願意每次Swift升級就改寫語法，造福我們成千上萬的iOS開發者！
怎麼在Objective C中使用Swift Open Source？可參考文章：在Objective C專案使用Swift第三方套件。
[iOS] App 預設語言 (App Default Language)
我App中有三個Localization，分別是：
- 繁體中文
- 簡體中文
- 英文
使用者可以在這三個隨意切換，來顯示他想要的語言介面。
三年前已有實現過多國語言化的預設語言 (Default (Fallback) Language of Localization)，不過那篇文章我是有寫code，這次只要調整專案中的Info.plist即可！
![[iOS] App預設語言.PNG](https://cg2010studio.com/wp-content/uploads/2017/12/ios-appe9a090e8a8ade8aa9ee8a8801.png)
調整過後，我切換到日語（SIM字眼旁是日文），App介面語言是英文喔～
[圖解] 程式語言熱門排名
想要學寫程式的人，總要先知道自己的目的是什麼？如果還不知道的人，可以去測驗一下圖解我該學什麼程式語言？
亦或者可以參考世界上最多人使用的程式語言，在GitHub上程式語言熱門排名圖解：
可以看到Javascript從2013年成為第一熱門語言，大概跟Node.js發展有非常大的關係。Objective-C則在2015年從排行榜消失，猜測是因為越來越多開發者轉向Swift發展。
表現越來越突出的是Java，我公司資深工程師楊大建議我學Java，對未來無往不利，然而我卻想要學Javascript。哈～透過Node.js，就能寫出前後端的服務！
參考：
[圖解] 如果論文跟程式語言一樣
週末就來點幽默小品吧～學過許多程式語言的我，看到圖解如果論文跟程式語言一樣自然會心一笑，因為真的是「吐嘲」到語言的痛處啊！
現在我主要寫的語言是Objective C，對於不熟的語言抱持著敬佩的態度，畢竟要能廣泛被程式設計師使用，一定有其獨到之處，所以不用太在意人家會的語言而自己卻不會唷～
以下有八種程式語言，如果你精通其中一項，而且知道其他語言，那麼大概會知道教授為何那麼說嚕～
重點是⋯⋯知道自己要的是什麼就好啦！
老實說，我看不懂HTML那個花盆是啥意思耶＞＜～
有LATEX這語言ＸＤ？
請高手幫我解答一下⋯⋯
我在想，要是把Objective C也畫上去，圖中那個教授會講什麼話呢？「為什麼你要用那麼多中括號[]？」
[iOS] 多國語言化的預設語言 (Default (Fallback) Language of Localization)
以繁體中文（因為是母語喲！）為主來做多國語言化，另外兩個語言是簡體中文和英文，跟著多國語系 (Localization)這篇文章做，照理說已經沒有其它問題，但是呢⋯⋯若哪天日本人想用這個App，那麼他會看到哪個語言？實際跑過發現是偉大的繁體中文，然而我們的期望卻是套用英文，這時候該怎麼辦呢？打掉重練？噢～不。
[iOS] 偏好語言 (Prefer Language)
一個能夠跨國際使用的App，需要多國語言化(Localization)，之前介紹的是系統運行時自動轉換字串的語言，然而我們想要知道目前使用者的偏好語言 (Prefer Language)，來做更進一步的運用，比如將語言碼當作參數傳遞。
/**
Theme: Language
IDE: Xcode 6
Language: Objective C
Date: 103/10/14
Author: HappyMan
Blog: https://cg2010studio.wordpress.com/
*/
// 記錄語言碼
NSString *languageStr = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0];
// NSString *languageStr = [[[NSBundle mainBundle] preferredLocalizations] objectAtIndex:0];
if ([languageStr isEqualToString:@"zh-Hant"]) {// 繁中
self.languageCode = @"2";
}
if ([languageStr isEqualToString:@"zh-Hans"]) {// 簡中
self.languageCode = @"1";
}
if ([languageStr isEqualToString:@"en"]) {// 英語
self.languageCode = @"0";
}
有兩種用法可行，注意事項請看文件說明！
使用說明
+ (NSArray *)preferredLanguages NS_AVAILABLE(10_5, 2_0);
note that this list does not indicate what language the app is actually running in; the [NSBundle mainBundle] object determines that at launch and knows that information@property (readonly, copy) NSArray *preferredLocalizations;
a subset of this bundle’s localizations, re-ordered into the preferred order for this process’s current execution environment; the main bundle’s preferred localizations indicate the language (of text) the user is most likely seeing in the UI
[寫真] MP3多媒體喇叭 (DeeJay)
真沒想到聽場國際會議，居然需要聽FM廣播！？原來演講者不只會講國語，還會講粵語和英語，於是就有三個頻道供與會人士選擇～
想說FM這麼老舊的玩意兒，實在不需要買太好的規格，因為我會用到它的機會很少，不過既然都要購買一個，那就仔細研究一下市場上可聽FM廣播的機子，於是我就選擇一台功能頗多的MP3多媒體喇叭 (DeeJay)。
逍遙文工作室 
HappyMan・迴響