Just My Life & My Work

[動畫] 進擊的巨人13集搞笑片段

2013 年 07 月 03 日

現在每個禮拜都會追進擊的巨人，鄉民和粉絲們都會有些令人會心一笑或甚至哄堂大笑的KUSO，我真的忍不住想要貼到我部落格上了：Ｐ這第13集搞笑片段真令人噴飯ＸＤＤＤ屁股和菊花的幽默……

attack on titan 進擊的巨人 13集

看看粉絲們如何回應這個情節……

attack on titan 進擊的巨人 13集

其實我不知道「杰哥不要」是什麼意思：Ｐ～好多讚的留言前幾名都超爆笑ＸＤＤＤ

還有另一個粉絲團貼了四種版本的翻譯，我才知道同時有四組人馬在幫忙翻譯，而我弟同事的朋友好像是其中之一：）

attack on titan 進擊的巨人 13集 (1)

  • Dymy：再不看這邊 我就把刀捅進你的臭屁股裡幹掉你了喔?
  • PPS翻譯字幕組：朝這裡來的話 爆你菊花弄死你！
  • Speed字幕組：否則就把刀子桶進你的屁股裏殺了你
  • Liuyun字幕組：要是不過來 我就拿刀爆了你菊花 幹掉你！

總之，大家都超有創意：）））

參考：進擊的巨人粉絲團、進擊的巨人-Xuite影音分享粉絲團。

廣告

分類：

動漫, 娛樂

2 Comments

Tagged with:

Comments on: "[動畫] 進擊的巨人13集搞笑片段" (2)

  1. 進擊的巨人第二季 | 逍遙文工作室 said:
    2016 年 11 月 28 日 at 00:54:33

    […] 想起過去曾經狂熱的一些紀錄：進擊的皮卡丘、進擊的逍遙文 (attack on HappyMan)、進擊的巨人13集搞笑片段。 […]

    讚

  2. 進擊的皮卡丘 | 逍遙文工作室 said:
    2013 年 07 月 30 日 at 22:24:07

    […] 先前我已張貼進擊的逍遙文，還有13集菊花的幽默，其實還有很多我想分享和寫心得，有空來記錄或創作一下吧：） […]

    讚

發表留言

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入：

Gravatar
WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 ( 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 ( 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 ( 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 ( 登出 /  變更 )

取消

連結到 %s

標籤雲

%d 位部落客按了讚：