最近喝了馬來西亞朋友給我的卡布其諾奶昔，一打開罐子就香氣四溢，充滿濃濃的咖啡香撲鼻而來，令我興奮起來～偶然間看到一張你喜歡的咖啡說明怎樣的你 (What Your Coffee Says About You)的圖解，恰好命中我喜歡咖啡的原因，也許一個人所喜歡的咖啡，真的可以說明一個人的性情：）
這張圖畫得挺吸引人，我稍微來翻譯它的意思～
咖啡與個性 (Coffee and Personality)
- 特濃咖啡（Espresso） – 你是友善且隨性的人。實際上，你喜歡咖啡有著罕見且令人迷人的味道。
- 雙倍特濃咖啡（Double Espresso） – 你是務實且能吃苦耐勞的人。你想知道喝這麼一口下去，你就是世界無敵。
- 三倍特濃咖啡（Triple Espresso） – 你是熱情且迷戀的人。自從90年代末以來，你一直醒著，因為這咖啡實在太濃了。
- 摩卡（Mocha） – 你是喜歡有樂趣且有創意的人。你雖然討厭咖啡的味道，但你需要源源不絕的興奮，好讓你能夠隨機應變。
- 拿鐵（Latte） – 你是時常反思然而會優柔寡斷的人。在未知的世界裡，你總是會選擇安全的環境。
- 卡布奇諾（Cappuccino） – 你是溫暖且善良但有時健忘的人。你的朋友們總要提醒你把嘴唇的咖啡泡沫擦拭掉。
- 瑪奇朵（Macchiato） – 你是傳統且保守的人。在大多數情況下，你討厭沾滿咖啡泡沫的鬍鬚。
- 冰咖啡（Iced Coffee） – 你是有主見且坦率的人。你不想讓季節主宰你如何生活，此外，您還喜歡用吸管喝咖啡。
- 美式咖啡（Americano） – 你是沉穩且盡責的人。享受生活中簡單的事情，就像在公園裡野餐，聽著鳥兒的鳴叫並喝著水漾的咖啡。
- 星冰樂（Frappuccino） – 你是快樂和精力充沛的人。你自稱愛咖啡，但實際上，你只是喜歡吃冰淇淋。（根本是在說我～哈）
- 外帶咖啡（Coffee-to-go） – 你是認真且專注的人。當事情變得棘手時就想喝杯咖啡，就像咖啡杯有著套筒，因為它實在太燙手了。
- 義式特濃咖啡（Expresso） – 你是聰明或煩躁的人，也許兩者兼具。你總是有意或無意地唸錯咖啡的音。
有點翻得不知所云，感覺到有些句子有著雙關語，而我只會直翻，或是依照自己的感覺揣摩：Ｐ
也許真正喜歡咖啡的人，可以留一下言說準不準，也可來形容自己是怎樣的人吧：）
而想知道各種咖啡成份比例的人可以參考：咖啡成份比例圖解 (Illustrations Composition Ratio of Coffee Drinks)。
參考：What does your coffee say about you?、what your coffee says about you。
逍遙文工作室 
Comments on: "你喜歡的咖啡說明怎樣的你 (What Your Coffee Says About You)" (1)
[…] 想知道咖啡與個性 (Coffee and Personality)的關係嗎？請見你喜歡的咖啡說明怎樣的你 (What Your Coffee Says About You)。 […]
讚讚