逍遙文工作室

科目：教育哲學

教師：葉坤靈

書籍：異鄉人

作者：卡謬

譯者：莫渝

出版商：志文出版社

出版日：1982年3月

 

內容大意：

媽媽在養老院過世，莫梭接到了電報，跟老闆請兩天假，老闆表情不悅。

一個矮小的老人，胸前掛著榮譽勳級章，握住莫梭的手，表示莫梭的媽媽來養老院已經三年，以莫梭的微薄薪資不僅無法照應，也無法讓媽媽過著愉悅的生活。

葬禮期間，看不出莫梭特別哀傷，他的心情總是很平淡。

葬禮過後，他去海邊游泳，和偶然相遇的女子瑪莉互有好感，約她一起看電影，當天晚上還發生了肉體關係。

結識後的兩三個禮拜，莫梭一如往常地上班、工作，週六則和瑪莉約會。公司想派他前往巴黎，但他拒絕。他雖不愛瑪莉，卻答應和她結婚。

平靜的生活沒有持續多久，就在認識比鄰而居的年輕人雷蒙而告終。

雷蒙是一位馬夫，他發現他的阿拉伯情婦移情別戀，接著處心積慮要懲罰她，莫梭就這麼捲入事件當中。

莫梭答應雷蒙，設法讓他會見他的情婦。雷蒙毆打她後，她尖叫後，引來警察，莫梭為雷蒙撒謊，毫無動機地捲入這場紛爭。

有一個週日，他們到郊外的海邊遊玩，和包括雷蒙情婦的弟弟在內的一群阿拉伯人打架，雷蒙被刀給畫傷。

後來莫梭獨自外出，想要再灼熱的天氣下，找陰涼的場所休息，卻迎面碰上一位持刀的阿拉伯人。

此時莫梭恰好保管雷蒙的手槍，加上令人頭暈目眩的陽光，讓他精神恍惚。不久，他誤以為陽光的反射是刀刃的光芒，本能地扣動扳機，射殺阿拉伯人，接著還對屍體補了四槍。

隨後莫梭被捕，對於是否要找律師沒有強烈的意識，被動的他只由律師主動詢問，包含他的生活、個性、和母親、情人間的關係。

推事詢問他是否愛母親，莫梭回答，跟每個人一樣的愛。書記官有點為難，推事繼續問，為何開了一槍之後，停頓了許久，才再開了四槍。他沒有回答，只覺得自己似乎看到了通紅的海灘和炙熱的陽光燒著額頭。

接著神父來到他面前，拿著受難圖在他面前搖擺著，說著上帝會原諒犯錯的人，但前提是他必須懺悔。然而莫梭不為所動，儘管神父費盡心思，都只得到否的答案。

接著莫梭入獄、辯論、判決、死刑。他為了讓一切圓滿，不讓自己覺得太孤單，莫梭還希望在臨刑那天，有一群觀眾，以憤怒、仇視的叫喊來迎接他。

心得感想：

莫梭接到母親過世的消息，情緒起伏不大，似乎不太合乎人情。但他若與母親的生活沒什麼交集，這就說的通了。

想想一個人為何跟母親的情感漸行漸遠？莫梭對於工作也處於被動的地位，聽著老闆的話做事，日復一日地工作著，沒有其他情趣可言。我想這就是因為他孤僻的個性所使然。

平常母親只是呆呆地望著莫梭，跟自己的兒子鮮少有互動，後來被送往安養院，年紀相仿的老人們，比較有話題可聊，莫梭的媽媽也因此過得比較多采多姿。回想我跟媽媽的互動，也是無法跟她多聊什麼，畢竟我還在求學，在學校遇到的人、事、物，媽媽是不太了解的，而我也就沒有多講些什麼。倒是親戚朋友都住離家不遠的地方，我媽一旦下班，不是到田裡去種菜、收菜，就是和親戚們聊天和吃飯。這樣子一來，我就不太擔心媽媽會無聊度日了。

日復一日過著同樣的生活，莫梭有機會娛樂，結識了同有好感的女子，兩人就這麼熱絡了起來。也許是日子過得乏味，一旦有機會接觸到異性，似乎就會天雷勾起地火！兩人一拍即合。難得的是，雖然莫梭和女子發生肉體關係，卻沒友愛她的意思，對於感情，莫梭始終平淡以對。

想到我對感情的寄託，過去我的觀念是只能對一個女生好，而跟其餘的女孩保持距離。沒想到這樣子的態度，讓我對愛情產生迷惘。我的個性是很想對身旁所有的人好，但是若只對單一女子好，似乎就得放棄跟其他女生好，跟前述有點矛盾，於是無法滿足我。於是面對愛情總是小心翼翼，沒有多做嘗試，一碰壁就陷入低潮。如今我的觀念完全改變，已經有能力對身邊的女孩子好，沒有交過女朋友的我，卻有源源不絕的談戀愛的感覺，不會失去任何人，還能保持對生活的熱情，在付出的過程中，找到了人生的意義。

莫梭不小心結交了損友，也因此賠上了他的一生。我想是因為莫梭的個性，才讓他遇上這樣一個損友，接著遷就對方，以為這麼做是為對方好，自己無法判斷，習慣讓他盲目。拿不定主意的人，終究還是被牽著鼻子走。過去的我就是如此，沒有主見，人家要求我做什麼，我就做什麼，就連吃頓飯也會猶豫不決！其實只要對自己好一點，自然就會培養出自知力，知道什麼才是對自己最好，從而下判斷，決定好下一步怎麼走。

在混亂的氛圍中，莫梭下錯判斷，誤殺了阿拉伯人。這樣子的事情在生活中屢見不鮮。我時常在生理不適的狀態下，思考著對方的行為是否合乎己意，結果就是視對方的任何行為都是不好的，於是開始對這個人產生偏見，誤會就這麼開始了。假如我能在身體或環境不佳的狀況下，當機立斷不做任何選擇，先讓自己的身心回復到良好的狀態，再繼續做下去，那麼待人處事會逐漸起色。

莫梭被捕，不做任何掙扎，似乎認定自己沒有犯錯，卻又默認一切後果。他似乎沒有喜怒哀樂，或者說雖然有，程度起伏卻不大，這讓一般人感到不解。也許乍看之下這個人很豁達，但是一個環境底下的習俗卻遭遇打擊。我想莫梭有這樣子的表現，對於年老是有相當大的幫助，然而年輕人一般而言就該朝氣蓬勃，經歷人世間一切情感，總是木訥的結果便是不通人情。我覺得一個人要活得多采多姿，平常就不該壓抑自己的情緒，該哭就大哭，該笑就大笑吧！

莫梭不為自己辯解，也不對上帝懺悔，讓人以為他冷酷無情。他似乎沒有對生命產生疼惜的感覺。任何宗教能永存必有它的原因，不變的是勸人為善，多做些為自己好，也能利益別人的事兒。我想他不但不懂的疼惜自己，更不懂得去幫助別人，所以才會對做錯事毫無感覺。

莫梭在臨刑前，還像個瘋人似的，想著有一群人看著自己死去，真的很怪咖。平常人總希望自己能光榮地死去，不留下任何一點遺憾，但莫梭似乎不這麼想，認為自己沒有一點存在的價值，卻以屈辱的死來娛樂眾人。我們都希望自己能成功，尤其在做人的成功，「獨善其身」是一種方式，若想將自己的價值發揮得淋漓盡致，那麼「兼善天下」會是最好的一種方式！

 

討論提綱：

一、試推想該書作者卡謬何以「異鄉人」作為標題之意旨？

他想讓讀者體會主角的一言一行，所表現出來的真實模樣，因此該書多以第一人稱來敘述事情。

所謂「入境隨俗」，一個人時常在一個特定的地方生活，耳濡目染後就會表現類似於該環境所該表現的行為舉止。我們人從一出生開始，大多數的人都會在小範圍的生活圈生存，長大之後到外地，恍然發現，其實自己就是個「異鄉人」。

「這件事情一定正確」，對於身處許久的這個環境是如此，然而到另一個陌生環境，「這件事情一定錯誤」，是有可能發生的！也就是說，在另一個環境裡生活的人，認為這件事是錯的，但依你過去的經驗，這件事明明就是對的！這時候的你會覺得這世界好混亂，一不小心可能就會跟主人翁莫梭一樣送命。

二、「荒謬感」是卡謬人生哲學的重要概念，試由人、事、時、地、物等面向，分析該劇呈現荒謬性之情節？

莫梭和媽媽、女友、鄰居的相處模式跟一般人有很大的出入。媽媽過世，他沒有很哀傷；女友跟他結婚，他卻不愛她；鄰居奇異的行為，他沒感覺地照著做。

莫梭殺了阿拉伯人，是因為身體不適，加上天氣燠熱，之後還補了三槍，是為什麼？他也說不清楚，還不曉得自己犯罪了。

推事和神父來勸莫梭認錯，他似乎不覺得自己有錯，也不同意相信神而認錯就能贖罪。

三、您認為男主角莫梭該被判死刑嗎？請說明贊成或反對的理由。

莫梭不該被判死刑，畢竟他還不了解自己哪裡做錯了。

莫梭的個性並非相當極端，遇到該高興的事，沒有很雀躍，遇到該悲傷的事，沒有很哀痛，像是一個洞悉世間事兒的佛陀。然而他所處的環境，沒有人能了解他，卻以環境所制定的約束來審判他，這是相當不公平的！

 

四、您認為莫梭在未被判死刑前，所表現得生活態度是什麼？是什麼樣的人生觀？你贊同嗎？

莫梭在未被判刑之前，情緒起伏不大，因為他還不認為自己有錯。

這種價值觀像是憑著「感覺」而做事，是種獨來獨往，只要盡本分就好的人生觀，鮮少去觀察和體會他人的感受。

有贊同也有反對。反對的是：若人真的要在一個環境生活，那他似乎也得行為得符合環境所期望，不然就會被視為異類。假如被視為異類也無所謂的話，只要他高興，我們也不能說他不對。贊同的是：以哲學的角度來看，我們人若要清楚地了解人、事、物，那就該以最單純的心去看待，也就是要拋棄喜、怒、哀、樂等情緒。

五、你覺得人生荒謬嗎？如果是，會以何種態度面對？如果不是，也請說明理由。

我覺得人生確實有點荒謬。

大概是「格局」的問題。小時候因為生活圈小，使得眼界不大，以為目前的生活就是未來的一切。然而長大後到外地求學，才發覺過去所體會的人、事、物，沒有一定對也沒有一定錯，端視你用什麼樣的立場去看待。有時候我會想要表現的很極端，情緒上可以很欣喜若狂或很鬱悶憂愁，行為上可以很誇張或很沉默；有時候會想平靜地過日子。其實人就是這樣的「善變」，不喜歡無趣的生活模式，而每一段日子都會有不同的行為模式呢！

六、你的人生觀是什麼？人生的目的與意義何在？

過去還沒上大學以前，以為「讀書」就能讓未來的我幸福快樂，於是把所有的時間花在書本上。書中自有顏如玉，書中自有黃金屋？在某方面來講一定正確，然而我發現，現在社會並不是一直都如此。

我以為自己所努力得來的能力，只能「獨善其身」。修了教育學程後，我才更了解自己，某些能力我只是沒有去開發，這時才明白，我有「兼善天下」的胸襟與氣度。當然現實社會的考驗會讓自己遭遇挫折，但如果這條路真有其價值，那就值得我繼續走下去！

博客來 – 異鄉人（卡繆版書衣）